The reading habits of professional signed and spoken language interpreters

ID: 4076
School: School of Language, Education, and Culture
Program: Interpreting and Translation
Status: Completed
Start date: August 2016
End Date: October 2021

Description

Reading is a critical process for conscious learning and enhancing knowledge; however, little is known about reading in interpreters’ professional lives. We used an online survey to collect information about the reading habits of signed language interpreters (n = 1,382) and spoken language interpreters (n = 601) to examine overall patterns, as well as variations, between the groups. The interpreters responded to questions regarding (a) engagement with reading types, (b) hours spent reading, (c) motivations for reading, (d) factors that reduce engagement in reading, (e) reading in which interpreters should engage, (f ) relevance of reading to professional practice, and (g) priority of research topics for reading. Similarities were found between the groups, with divergence in three areas – reading preparation materials, reading research studies, and the types of research studies the participants wish to read. The results provide insights into professional interpreters’ engagement with reading and its application to their professional practice.

Principal investigators

Additional investigators

Approved Products

2021

https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/tis.20079.nic